Cart 0

Cheng's Atelier 郑惠中布衣工作室

在台湾,有一位以布衣职人自居的服装设计师,他除了亲自裁剪布料、打版,亲自手工缝制,就是连使用布料,都是自己织、自己染出来的,数十年来,始终如一。这位服装设计师,就是郑惠中。30多年来,郑惠中坚持天然手染,使用植物酵素让布料长时间自然加工。选用棉麻材质,以求减少对环境的伤害。追求人与服饰之间和谐的状态,带给穿者最单纯、舒适的衣着经验。 

Cheng Hui-chung, an artisan of Chinese casual wear designer in Taiwan.  For many years, Cheng cuts his own cloth, does his own patternmaking, and sews by hand.   He even weaves and dyes his own fabric.  For more than 30 years, Cheng has insisted on the natural dyeing method through the use of plant enzymes in the process of dyeing.  By using cotton and flax, Cheng ensures less harm to the environment.  In so doing, Cheng creates harmony between wearer and clothes and thus brings a pure and comfortable wearing experience.